Song translation
Benim Gibi Olmayacak
by Tan Taşçı & Serdar Ortaç
Söz & Müzik: Tan Taşçı (Live)
Translation
کوردی (دەستنوسی عەرەبی)
Translated on June 28, 2025
Close lyrics
له زيباوێكی به‌هار كار نه‌كات تایبه‌ته ڕاحه‌ی هه‌ستیان ده‌كات دله‌كانت ده‌بنله له شواره‌زان كه‌ماوه كه‌ده‌بن هه‌موو چركه ئه‌زانه بۆ ناوێك ده‌ره‌وه خه‌دایه‌ر پیشان ده‌ده كره‌وه، ده‌سن له‌كاتێكی ئینجاوه ناخه‌سته‌وه بۆیانی ناخه‌سته‌وه بۆیانی ناخه‌سته‌وه بۆیانی ناخه‌سته‌وه بۆیانی هۇنەرمی هاوکاریت هه‌بوینده، بۆ ناوێنه ژیانی خوشحالیان مه‌ڕه‌نی له بڕی قه‌بڵو به‌وه‌نده کاتی گۆرانه‌كانی له‌سه‌ر خه‌م رێبدارم بیدهدهین ده‌لیت هه‌میشی باشه بۆ بێكه‌سه، "دیاربكه‌م چیه؟" گه‌یشه سه‌ر، هاها ناخه‌سته‌وه بۆیانی ناخه‌سته‌وه بۆیانی ناخه‌سته‌وه بۆیانی ناخه‌سته‌وه بۆیانی هۇنەرمی هاوکاریت هه‌بوینده، بۆ ناوێنه ژیانی خوشحالیان مه‌ڕه‌نی له بڕی قه‌بڵو به‌وه‌نده کاتی گۆرانه‌كانی له‌سه‌ر خه‌م رێبدارم بیدهدهین ده‌لیت هه‌میشی باشه بۆ بێكه‌سه، "دیاربكه‌م چیه؟" گه‌یشه سه‌ر ناخه‌سته‌وه بۆیانی ناخه‌سته‌وه بۆیانی ناخه‌سته‌وه بۆیانی ناخه‌سته‌وه بۆیانی ناخه‌سته‌وه بۆیانی ناخه‌سته‌وه بۆیانی ناخه‌سته‌وه بۆیانی ناخه‌سته‌وه بۆیانی ناخه‌سته‌وه بۆیانی ناخه‌سته‌وه بۆیانی
Original lyrics
Benim Gibi Olmayacak
Close lyrics
Baharda serseriye sevmesi kolay Gönlünü kışlara mahkûm tutsa Tüm yıldızlar adına çıksa Tanrı yazsa, kaderin olsa Benim gibi olmayacak Benim gibi olmayacak Benim gibi olmayacak Benim gibi olmayacak Belki sevgilin olacak, yalandan mutlu gibi yapacaksın Sabahları uyanınca gözlerinde hep beni bulacaksın Kalbin hep yarım kalacak, "Aradığım nedir?" diye soracaksın, of Benim gibi olmayacak Benim gibi olmayacak Benim gibi olmayacak Benim gibi olmayacak Belki sevgilin olacak, yalandan mutlu gibi yapacaksın Sabahları uyanınca gözlerinde hep beni bulacaksın Kalbin hep yarım kalacak, "Aradığım nedir?" diye soracaksın Benim gibi olmayacak Benim gibi olmayacak Benim gibi olmayacak Benim gibi olmayacak Benim gibi olmayacak Benim gibi olmayacak Benim gibi olmayacak Benim gibi olmayacak Benim gibi olmayacak Benim gibi olmayacak
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Tan Taşçı & Serdar Ortaç
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Benim Gibi Olmayacak" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
More from Tan Taşçı & Serdar Ortaç
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Tan Taşçı & Serdar Ortaç catalogSongs in کوردی (دەستنوسی عەرەبی)
Discover other tracks translated into the same language.
Explore کوردی (دەستنوسی عەرەبی) translationsAbout the song "Benim Gibi Olmayacak" by Tan Taşçı & Serdar Ortaç
"Benim Gibi Olmayacak" is a standout release from Tan Taşçı & Serdar Ortaç, featured on "Söz & Müzik: Tan Taşçı (Live)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Tan Taşçı & Serdar Ortaç's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
